ค้นหาภาษาและวัฒนธรรม

การที่ฮ่องเต้มีนางสนมมาก ทำให้จำได้ไม่หมด จึงได้แต่ดูภาพวาดแล้วเลือกคนที่สวย แต่ภาพวาดนั้นก็ไม่เหมือนตัวจริง เพราะคนวาดรับสินบน มีแต่หวังเจาจวินที่ไม่ได้ติดสินบน ทำให้ฮ่องเต้ไม่เคยเห็นหน้า แต่พอยกให้เผ่าซวงหนูแล้ว จึงรู้ว่าหวังเจาจวินเป็นสนมที่สวยที่สุด

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่าไปคิดแทนคนอื่นเขา เพราะคนเราย่อมไม่รู้ความคิดของผู้อื่น

เป็นนิทานที่สอนให้รู้ว่า ไม่ต้องคิดถึงเรื่องไกลตัวให้มาก

เป็นเรื่องเล่าที่สอนให้รู้ว่า ความเชี่ยวชาญเกิดจากการกระทำ หรือฝึกฝนบ่อยๆจนชำนาญ ไม่ใช่ความวิเศษอะไร แต่ละคนแต่ละอาชีพย่อมมีความเชี่ยวชาญต่างกันไป

เรื่องนี้เป็นการสื่อสารที่ไม่ชัดเจน การพูดลอยๆ ที่ไม่ชัดเจน ทำให้คนรอบข้างเข้าใจผิดได้