ค้นหาภาษาและวัฒนธรรม

'ชาแด๋ก' (กล่อมเด็ก) และ 'เวเปล๋' (ไกวเปล) เป็นกิจกรรมยามบ่ายในบ้านที่มีเด็กเล็ก หลังจากการทำนาทำสวน หากบ้านหลังใดมีลูกหลายคน ผู้หญิงในบ้านนั้นก็มักจะชาแด๋กได้หลายเพลง ตั้งแต่อดีตมาไม่เคยมีการจดบันทึก ทำให้เพลงชาแด๋กภาษาตากใบหาฟังได้ยากแล้วในปัจจุบัน

ชาวนาต้องการปิดรูที่หนูกัดยุ้งฉาง แต่เขาปิดแต่รูเล็ก โดยที่ไม่ปิดรูใหญ่ เพราะคิดว่าไม่มีหนูตัวใหญ่เท่าชามข้าว

ความฝันหรือความจริงบางครั้งก็แยกไม่ออก ดังเช่นจวงจื่อที่ฝันว่าเป็นผีเสื้อ แต่พอตื่นจึงรู้ว่าตัวเองเป็นคน

ทีมวิจัยชาวมอแกนได้บันทึกองค์ความรู้เรื่องสมุนไพร ภายใต้โครงการวิจัยเพื่อท้องถิ่น โครงการ “เรื่องเกี่ยวกับยาของชาวมอแกน” (ยาลาน บัด)

ไก่ต้มเหล้า เป็นการทำอาหารพื้นบ้านชนิดหนึ่งของชาวฮากกา