ตัดไม้ไผ่เป็นสองท่อนเข้าประตูเมือง

มีคนชนบทคนหนึ่ง ได้แบกไม้ไผ่ยาวมัดหนึ่งเข้าไปขายในเมือง พอเดินมาถึงประตูเมือง เขารู้สึกว่าไม้ไผ่นี้ยาวมาก ไม่ว่าจะแบกในแนวตั้งหรือแนวขวางก็เข้าประตูเมืองไม่ได้ ไม่รู้จะทำอย่างไรดี มีลุงคนหนึ่งผ่านมาเห็นเข้า จึงสอนเขาว่า “ไปเอามีดโต้มาตัดไม้ไผ่ออกเป็นสองท่อนก็สามารถผ่านประตูได้แล้ว ไม่ใช่หรือ” ชายที่มาจากชนบทนั้นก็ตอบว่า ใช่ใช่ ยอมรับในคำแนะนำนั้น (โดยไม่รู้ว่ามีวิธีอื่นอีกหรือไม่)