หนังสือเล่มยักษ์ ปารี กฺาซี (ปลากระเบนยักษ์)
หนังสือเล่มยักษ์ (Big book)
เป็นหนังสือที่มีขนาดใหญ่ (ขนาด A3 ขึ้นไป) เป็นสื่อการสอนที่ใช้สอนอ่านร่วมกันทั้งห้อง เพื่อให้นักเรียนเห็นต้นแบบการอ่านจากครู และได้อ่านไปพร้อม ๆ กับเพื่อนในชั้น จึงไม่ต้องกังวลว่าจะอ่านผิด ทำให้นักเรียนไม่เกิดความอายเมื่ออ่านผิด จึงเป็นการกระตุ้นารอ่านและความสนใจหนังสือเป็นอย่างดี
หนังสือเล่มยักษ์เป็นสื่อการสอนที่เน้นความหมายความเข้าใจเป็นหลักก่อน แล้วนำไปสู่การเน้นความถูกต้อง จึงใช้ภาพประกอบที่สามารถสื่อความหมายได้ด้วยภาพ ดังนั้นตัวหนังสือกับภาพจึงต้องสื่อความหมายเดียวกัน เนื่องจากเนื้อหาในหนังสือเล่มยักษ์มีโครงสร้างที่ซ้ำ ๆ ทำให้เด็กได้เรียนรู้รูปแบบประโยคและคำศัพท์ต่าง ๆ ภาพแต่ละภาพที่ต่อเนื่องกัน ทำให้เด็กสามารถคาดเดาเรื่องได้จากภาพ แม้จะอ่านหนังสือยังไม่ได้ก็ตาม
นอกจากนี้เนื้อเรื่องที่สนุกสนาน และเป็นเรื่องที่นักเรียนคุ้นเคยยังเป็นการกระตุ้นให้นักเรียนมีความคิดสร้างสรรค์ เพราะนักเรียนสามารถคิดคำ หรือตัวละคร หรือเหตุการณ์มาแทนเนื้อเรื่องได้อีกด้วย
หนังสือเล่มยักษ์เรื่อง ปารี กฺาซี (ปลากระเบนยักษ์)
ดัดแปลงมาจากเรื่องเล่าที่ทีมวิจัยชาวอูรักลาโวยจได้เขียนขึ้น โดยใช้ระบบเขียนภาษาอูรักลาโวยจ อักษรไทยในการบันทึก ซึ่งเกิดขึ้นจากการดำเนินงานโครงการวิจัยเพื่อท้องถิ่นในโครงการ "แนวทางในการศึกษาศักยภาพของชุมชนเพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษา วัฒนธรรม และภูมิปัญญาท้องถิ่นอย่างมีส่วนร่วมของชาวอูรักลาโวจย บ้านสังกาอู้ ต.เกาะลันตาใหญ่ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่” โดยได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย ฝ่ายวิจัยเพื่อท้องถิ่น ตั้งแต่ปี 2553
แหล่งอ้างอิง
นิรัตน์ หาญทะเลและคณะ. (2556). รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการ "แนวทางในการศึกษาศักยภาพของชุมชนเพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษา วัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่นอย่างมีส่วนร่วมของชาวอูรักลาโวยจ บ้านสังกาอู้ ต.เกาะลันตาใหญ่ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่". สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย ฝ่ายวิจัยเพื่อท้องถิ่น.
สุวิไล เปรมศรีรัตน์และคณะ. (2562). โครงการบันทึกรวบรวม เพื่อการสงวนรักษาภาษาและภูมิปัญญาท้องถิ่นของกลุ่มชาติพันธุ์ : ภาษาอูรักลาโวยจ. กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.
บ้านสังกะอู้ ต.เกาะลันตาใหญ่ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่
Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)